- Chrome zavádza rozdelené zobrazenie, ktoré zobrazuje dve karty naraz a znižuje neustále prepínanie medzi oknami.
- Integrovaný prehliadač PDF teraz umožňuje zvýrazňovať, anotovať, vypĺňať formuláre a podpisovať bez sťahovania súborov.
- Súbory PDF je možné ukladať priamo na Disk Google do konkrétneho priečinka, čím sa dokumenty centralizujú.
- Tieto funkcie posilňujú Chrome ako kľúčový nástroj produktivity pre používateľov a profesionálne tímy.
Ak trávite pol dňa pred prehliadačom, tieto nové funkcie prehliadača Chrome vás budú veľmi zaujímať. Spoločnosť Google sa rozhodla zamerať sa menej na okázalé aspekty umelej inteligencie a viac na malé vylepšenia produktivity, ktoré neustále používate : práca s PDF súbormi bez trápenia sa s nespočetnými programami, všetko na Disku bez medzikrokov a žiadne ďalšie žonglovanie s kartami.
V posledných mesiacoch prehliadač Chrome priniesol tri zásadné zmeny, ktoré síce nie sú okamžite veľkolepé, ale prinášajú obrovský rozdiel v každodennom používaní : nový režim rozdeleného zobrazenia, pokročilé anotácie vo vstavanom prehliadači PDF a priame ukladanie dokumentov PDF na Disk Google. Tieto funkcie sú určené pre bežných používateľov, ako aj pre podnikové prostredia, vzdelávacie inštitúcie a technické tímy, ktoré prehliadačom prakticky žijú a dýchajú.
Prečo Google posilňuje Chrome ako nástroj produktivity
Chrome zostáva dominantným prehliadačom na celom svete, ale situácia sa zmenila: Arc, Brave, Edge a Opera získavajú na popularite vďaka novým nápadom a funkciám zameraným na pokročilých používateľov, ako aj vďaka dodatočným multimediálnym možnostiam prehliadača Chrome . Aby sa predišlo strate pozícií medzi najnáročnejšími používateľmi, spoločnosť Google sa rozhodla transformovať Chrome na akýsi „operačný systém produktivity “, kde môžete čítať, porovnávať, anotovať, podpisovať a ukladať bez toho, aby ste opustili to isté okno.
Nejde o žiadne veľkolepé funkcie na 30-sekundovú ukážku, ale skôr o vylepšenia, ktoré znižujú trenie pri každodenných úlohách : hľadanie faktúry vo formáte PDF, neustále prepínanie medzi kartami pri robení si poznámok alebo sťahovanie formulára len na jeho podpísanie. Ako Google často hovorí, cieľom je, aby prehliadač prestal byť len bránou na web a stal sa organizovaným a samostatným pracovným priestorom.
Tieto nové funkcie navyše dokonale zodpovedajú realite dnešnej práce: vzdialenej, distribuovanej, kolaboratívnej a plne podporovanej SaaS. Čoraz viac ľudí pristupuje k svojmu e-mailu, kancelárskemu balíku, analytickým panelom, CRM a interným nástrojom priamo vo svojom prehliadači. Preto je posilnenie natívnych funkcií, ako je rozdelené zobrazenie a anotácie PDF, strategickým krokom k udržaniu si skúsených používateľov a profesionálnych tímov.
Spoločnosť Google trvá na tom, že všetky tieto vylepšenia nie sú určené len pre veľké spoločnosti alebo univerzity. Ich cieľom je tiež pomôcť každému, kto si chce lepšie usporiadať karty a dokumenty : od príležitostných používateľov internetu cez študentov, ktorí si zvýrazňujú poznámky v PDF súboroch, až po zakladateľov, ktorí neustále porovnávajú dashboardy a prezentácie.
Pokiaľ ide o kalendár, spoločnosť vysvetlila, že funkcie PDF (anotácie a ukladanie na Disk) sú dostupné od verzie Chrome 145, zatiaľ čo režim rozdeleného zobrazenia bude dostupný s verziou Chrome 146 , ktorej všeobecné spustenie je naplánované na nasledujúce týždne, počnúc počítačmi s prioritou pre Windows.
Rozdelené zobrazenie: rozdelené zobrazenie kariet bez opustenia prehliadača Chrome

Prvou hlavnou novou funkciou je Rozdelené zobrazenie, nový režim rozdeleného zobrazenia, ktorý umožňuje zobraziť dve karty v tom istom okne , jednu na každej strane, s oddeľovačom, ktorý môžete upraviť, aby ste v danom okamihu poskytli viac miesta karte, ktorá vás zaujíma. Je to priame riešenie klasického problému s nutnosťou prepínať medzi kartami, aby ste porovnávali, kopírovali údaje alebo sledovali odkaz.
Metafora je jednoduchá: predtým ste mali kôpku papierov a vždy, keď ste si chceli skontrolovať ten spodný, museli ste zdvihnúť ten horný a posunúť ho . Pri zobrazení na rozdelenej obrazovke sú oba listy otvorené súčasne na stole. To znižuje typické „mentálne ping-pongové“ prepínanie kariet, stratu prehľadu o tom, čo robíte, alebo ocitnutie sa na inej webovej stránke len preto, že vás rozptyľuje skákanie z jednej veci na druhú.
Google spomína veľmi každodenné príklady: robenie si poznámok pri sledovaní videa na YouTube , prezeranie technickej dokumentácie pri písaní kódu vo webovom IDE, korektúra článku s originálnym dokumentom na jednej strane a opravou na druhej strane, alebo dokonca sledovanie receptu na jednej karte, zatiaľ čo na druhej prevádzate jednotky alebo hľadáte náhrady ingrediencií.
V praxi je prístup k rozdelenému zobrazeniu pomerne intuitívny. Podľa popisu na oficiálnom blogu a v médiách ako ZDNet môžete kartu pripnúť presunutím na ľavú alebo pravú stranu prehliadača alebo kliknúť pravým tlačidlom myši na odkaz a vybrať možnosť „Otvoriť odkaz v rozdelenom zobrazení“ (alebo jej ekvivalent v španielčine, ak je preklad k dispozícii). Všetko sa deje v prehliadači Chrome bez spoliehania sa na nástroje operačného systému na prácu s oknami.
Tento posledný bod je dôležitý: mnoho používateľov už používalo funkcie rozdelenej obrazovky v systémoch Windows, macOS alebo Linux, ale integrácia rozdeleného zobrazenia priamo do prehliadača výrazne zjednodušuje pracovný postup , najmä pre tých, ktorí prakticky žijú v prehliadači Chrome: e-mail, Disk, analytické nástroje, CRM, online školenia, interné dashboardy… Keď je „skutočnou“ pracovnou plochou prehliadač, dáva veľký zmysel mať možnosť organizovať priestor odtiaľ.
Vo verzii pre počítače táto funkcia rozdelí aktívnu kartu na dva panely. Malé menu spojené s režimom rozdeleného zobrazenia umožňuje vymeniť panely, oddeliť ich späť na nezávislé karty alebo upraviť správanie podľa potreby. Takto môžete napríklad začať pracovať s jednou kartou, prepnúť do rozdeleného zobrazenia na porovnanie niečoho a potom sa vrátiť k tradičnému zobrazeniu.
Zatiaľ je priestor na zlepšenie. Niektorým používateľom, ktorí si to už vyskúšali v experimentálnych fázach, chýbajú pokročilejšie možnosti, ako napríklad otvorenie odkazu z jedného panela priamo v druhom alebo uloženie obľúbených rozložení kariet. Google zvyčajne s týmito funkciami rýchlo pracuje, takže by nebolo prekvapujúce, keby sa v budúcich verziách objavili ďalšie vylepšenia.
Aktualizovaný prehliadač PDF: anotácie, zvýraznenia a podpisy bez nutnosti sťahovania

Druhá veľká sada aktualizácií sa týka vstavaného prehliadača PDF v prehliadači Chrome. Doteraz to bola pohodlná, ale obmedzená čítačka: čítanie bolo v poriadku, ale samotná práca s dokumentom bola iný príbeh . Akýkoľvek pokus o zvýraznenie, komentovanie alebo podpísanie – alebo dokonca odstránenie hesla z PDF – si vyžadoval stiahnutie súboru a jeho otvorenie pomocou inej aplikácie alebo rozšírenia.
Vďaka novej aktualizácii prehliadač PDF v prehliadači Chrome konečne umožňuje používateľom zvýrazňovať text, pridávať poznámky, písať priamo do dokumentu a vytvárať jednoduché digitálne podpisy bez toho, aby museli opustiť prehliadač. Google dáva jasne najavo, že nemá v úmysle konkurovať profesionálnym editorom PDF v oblasti rozsiahlych zmien obsahu, ale skôr pokryť 80 % skutočných potrieb priemerného a profesionálneho používateľa.
Je dôležité si to ujasniť: nebudete môcť prepísať odseky, ako keby išlo o dokument programu Word, ale môžete vypĺňať formuláre, podpisovať zmluvy, zvýrazňovať dôležité časti, zanechávať komentáre pre ostatných členov tímu a dokonca extrahovať text pomocou OCR . Presne to je potrebné pre väčšinu online procesov: „Musím to len podpísať a vrátiť“ alebo „Potrebujem len pridať pár poznámok.“
Doteraz bol tento proces trochu utrpením: stiahnutie PDF súboru, jeho otvorenie pomocou konkrétneho programu (keď ho nebolo potrebné najprv nainštalovať), jeho podpísanie alebo anotovanie, uloženie pod iným názvom, opätovné pripojenie k e-mailu alebo nahranie na platformu. Každý krok pridával trenie a riziko duplikovania súborov, čo nakoniec viedlo ku klasickému súboru „final_contract_final_final_3.pdf“ . Vďaka novým integrovaným nástrojom Chrome redukuje celý proces na len niekoľko akcií v rámci tej istej karty.
V pracovnom a vzdelávacom prostredí môže byť dopad okamžitý. Učitelia hodnotiaci skúšky alebo zadania vo formáte PDF, študenti zvýrazňujúci poznámky a písajúci poznámky na okraj , právne tímy kontrolujúce návrhy, manažéri ľudských zdrojov pracujúci so zmluvami… Všetky tieto úlohy sa stávajú efektívnejšími, keď nie je potrebné opustiť prehliadač ani prepínať medzi aplikáciami.
Na technickej úrovni ponúka prehliadač rôzne typy pier, farieb a nástrojov na označovanie, ktoré vám umožňujú podčiarkovať, zakrúžkovať, písať voľnou rukou alebo pridávať textové polia . Odtiaľ si môžete uložiť anotovanú verziu dokumentu, ktorú potom môžete zdieľať so svojím tímom, odoslať e-mailom alebo uložiť priamo na Disk pomocou integrácie, ktorú si ukážeme ďalej.
Ďalšou kľúčovou výhodou je, že práca priamo v prehliadači zjednodušuje spoluprácu na existujúcich pracovných postupoch . Napríklad môžete otvoriť alebo previesť PDF z e-mailu v Gmaile, pridať k nemu poznámky alebo ho podpísať priamo v prehliadači Chrome a odoslať ho späť rovnakým spôsobom v priebehu niekoľkých minút bez toho, aby ste museli použiť prieskumník súborov vo vašom systéme.
Ukladajte súbory PDF priamo na Disk Google: automatická organizácia v cloude

Tretím aspektom týchto nových funkcií je integrácia s Diskom Google pre lepšiu správu PDF súborov. Prehliadač Chrome teraz obsahuje funkciu, ktorá vám umožňuje ukladať dokumenty PDF priamo do vášho účtu Disku Google z prehliadača, bez toho, aby ste ich museli najprv sťahovať do počítača a potom manuálne nahrávať do cloudu.
V praxi sa každý súbor, ktorý takto uložíte, odošle do konkrétneho priečinka s názvom niečo ako „Uložené z prehliadača Chrome“ na vašom Disku, v závislosti od jazyka rozhrania. Je to ako mať pri vchodových dverách misku, kde si vždy nechávate kľúče: kľúče to síce nevylepší, ale zabezpečí, že vždy viete, kde sú.
Toto rieši veľmi bežný problém: stiahnutie faktúry, dokladu, potvrdenia rezervácie alebo zmluvy a o niekoľko dní neskôr si nepamätáte, či skončili v priečinku Stiahnuté súbory, na ploche alebo v nejakom dobromyseľnom priečinku, ktorý už nikto nikdy neotvorí. Vďaka priamemu ukladaniu na Disk sa všetky tieto „bežné“ súbory PDF skončia centralizované na jednom mieste , prístupnom z akéhokoľvek zariadenia s vaším účtom Google.
Pre tých, ktorí pracujú s viacerými zariadeniami (stolný počítač, notebook, mobil, tablet), je táto funkcia neuveriteľne užitočná. Stiahnete si dokument do kancelárskeho počítača, z prehliadača ho uložíte na Disk a máte ho pripravený na svojom mobilnom zariadení bez toho, aby ste ho museli znova posielať e-mailom alebo používať služby správ ako rýchle riešenie.
Podľa spoločnosti Google je možné túto funkciu používať aj bez toho, aby ste mali v počítači nainštalovaného klienta Disku. Keď otvoríte PDF v prehliadači Chrome, v pravom hornom rohu prehliadača sa zobrazí nové tlačidlo, ktoré vám umožní jediným kliknutím odoslať dokument na Disk Google . Toto je dobrý príklad stratégie synchronizácie správania medzi prehliadačom Chrome a Diskom, aby sa zabezpečil plynulejší používateľský zážitok.
K dispozícii je tiež jasná zložka zabezpečenia a kontinuity. PDF súbory sú často preferovaným formátom pre finálne dokumenty: podpísané zmluvy, certifikáty, potvrdenky, faktúry a všetky druhy citlivých dokumentov. Ich automatické zálohovanie do cloudu môže byť záchranou, keď sa počítač zrúti, keď omylom vymažete priečinok Stiahnuté súbory alebo keď potrebujete získať prístup k niečomu urgentnému z iného zariadenia.
Stojí však za to sa na to kriticky pozrieť. Ukladanie väčšieho množstva vecí v cloude znamená, že vnútorná organizácia vášho Disku Google, správa povolení a používanie profilov v prehliadači Chrome sú dôležitejšie ako kedykoľvek predtým. Ak zdieľate priečinky so svojím tímom, používate firemný účet alebo pristupujete k prehliadaču Chrome z počítačov iných ľudí, je nevyhnutné dbať na to, ktorú reláciu máte otvorenú a ktorý profil používate, aby sa vaše dokumenty dostali tam, kde majú.
Dopad na startupy, technické tímy a pokročilých používateľov

V ekosystéme technologických startupov nie je prehliadač len ďalším nástrojom: je to nervové centrum, z ktorého sa riadi produkt, marketing, predaj, vývoj, podpora a v mnohých prípadoch aj celá denná prevádzka tímu . Spoločnosť Google si je toho dobre vedomá, a preto tieto nové funkcie zamerala špeciálne na tento typ profesionálov.
Pre zakladateľov a technické tímy umožňuje Split View porovnávať metriky Google Analytics s landing page počas úpravy textu , prezerať si technickú dokumentáciu počas vývoja vo webovom IDE, ako je GitHub Codespaces, alebo mať počas videohovoru viditeľný produktový dashboard. Eliminácia neustáleho stlačenia klávesov Alt-Tab znižuje fragmentáciu fokusu a zlepšuje sústredenie.
Pokročilé funkcie anotácie PDF premieňajú prehliadač na výkonný nástroj na spoluprácu . Môžete zvýrazňovať text v prezentáciách, pridávať komentáre k právnym dokumentom alebo označovať technické špecifikácie bez toho, aby ste sa spoliehali na Acrobat alebo rozšírenia tretích strán. Pre tímy, ktoré už teraz zápasia s preťažením nástrojmi, je zníženie počtu aplikácií potrebných na základné úlohy vítanou úľavou.
Možnosť priameho ukladania súborov PDF a budúca integrácia s ďalšími funkciami „Uložiť do prehliadača Chrome“ je v súlade s myšlienkou prehliadača ako druhého mozgu v cloude . Ukladanie kľúčových dokumentov, dôležitých referencií alebo výskumných materiálov na jednom mieste zjednodušuje tok informácií, najmä pre tých, ktorí denne konzumujú množstvo obsahu.
Toto všetko sa deje na pozadí intenzívnej konkurencie medzi prehliadačmi. Arc získava na popularite vďaka svojej priestorovej organizácii a prelomovému dizajnu, Brave láka používateľov funkciami ochrany súkromia a odmenami v kryptomenách, Microsoft Edge integruje funkcie Copilot a generatívnej umelej inteligencie priamo do prehliadania a Opera posilňuje svoju pozíciu vďaka vstavanej VPN a agresívnym blokovačom reklám. V tejto situácii si Chrome stále drží približne dve tretiny globálneho podielu na trhu , ale nemôže si dovoliť zaspať na vavrínoch.
Nové funkcie produktivity sú čiastočne krokom k udržaniu si náročných používateľov, ktorí začali flirtovať s alternatívami . Ponúkaním nástrojov, ktoré riešia skutočné potreby (menej trenia, menej prepínania kontextu, menej externých závislostí), Google posilňuje myšlienku, že Chrome zostáva prirodzeným miestom na prácu, najmä pre tých, ktorí sú už plne integrovaní do Google Workspace.
Dostupnosť, výkon a aspekty, ktoré treba zvážiť pred prijatím nových funkcií

Spoločnosť Google potvrdila, že funkcie súvisiace s PDF (anotácie a priame ukladanie na Disk) sú teraz k dispozícii v prehliadači Chrome 145 pre počítače , ktorý bol vydaný 10. februára. Očakáva sa, že zobrazenie s rozdelenými kartami bude dostupné s prehliadačom Chrome 146, ktorý bude postupne zavádzaný v priebehu nasledujúcich týždňov.
Vo väčšine prípadov nebudete musieť nič aktivovať: nové nástroje sa dodávajú s automatickými aktualizáciami prehliadača . Jedinou nevyhnutnou požiadavkou je udržiavať prehliadač Chrome aktuálny. Ak sa vám tieto možnosti ešte nezobrazujú, vaša inštalácia pravdepodobne nedostala príslušnú verziu alebo sa funkcia vo vašom regióne alebo kanáli zavádza postupne.
Ako vždy, keď Google integruje nové funkcie do prehliadača Chrome, vznikajú obavy o výkon. Prehliadač mal už aj tak povesť žrúta pamäte RAM, hoci v posledných rokoch bol výrazne optimalizovaný. Viac funkcií znamená viac kódu, ale zároveň umožňuje používateľom odinštalovať rozšírenia alebo sa zaobísť bez externých aplikácií , čo v mnohých prípadoch kompenzuje potenciálne dodatočné náklady.
Predtým, ako tieto funkcie prijmete ako základ celého vášho pracovného postupu, stojí za zváženie niekoľko bodov: súkromie a správa údajov pri práci s citlivou dokumentáciou v ekosystéme, ktorý je tak integrovaný, ako je ekosystém spoločnosti Google; riziko nadmernej závislosti (uzamknutosti) na prehliadači Chrome a Disk; alebo vhodnosť pokračovania v používaní špecializovaných nástrojov vo veľmi pokročilých prípadoch použitia, ako je napríklad komplexná úprava PDF súborov alebo správa rozsiahlych dokumentov.
Aj s týmito výhradami je trend jasný: prehliadače sa vyvíjajú z jednoduchých brán na web na skutočné platformy produktivity, na ktoré sa spoliehajú firmy aj pokročilí používatelia . Chrome reaguje na tento trend veľmi špecifickými funkciami, ktoré riešia každodenné problémy: organizácia kariet, nenáročná úprava PDF a cloudové ukladanie súborov.
Vďaka rozdelenému zobrazeniu, anotáciám PDF a priamemu ukladaniu na Disk Google robí Chrome významný krok k tomu, aby sa stal ešte komplexnejším a nenahraditeľnejším nástrojom. Menej okien, menej otázok typu „Kam som uložil tento súbor?“, menej otázok typu „stiahni-otvor-zaregistruj-znova nahraj“. Všetko je zamerané na jednoduchý, ale účinný cieľ: znížiť trenie pri každodenných úlohách, aby ste sa mohli sústrediť na to, na čom skutočne záleží , či už ide o rast vášho startupu, zvládanie digitálnej byrokracie alebo jednoducho lepšiu organizáciu vašej každodennej práce pred obrazovkou.
