- Dolby Atmos využíva objektovo orientovaný zvuk a pridáva výšku, čím vytvára trojrozmerné zvukové pole, ktoré je oveľa pohlcujúcejšie ako klasické 5.1 alebo 7.1.
- Táto technológia sa zrodila v kinách v roku 2012 a dnes je prítomná v domácich kinách, soundbaroch, konzolách, mobilných telefónoch, hudobných a streamovacích platformách.
- Na jeho vychutnanie potrebujete zmiešaný obsah Atmos, kompatibilný prehrávač a audio systém (AV prijímač, soundbar alebo slúchadlá) pripravený pre tento formát.
- Atmos koexistuje a konkuruje iným 3D systémom, ako sú DTS:X alebo Auro-3D, ale stal sa de facto štandardom v kine a domácej zábave.
Ak máte radi filmy, videohry alebo hudbu a videli ste už modré logo Dolby s efektom pohlcujúcej gule, pravdepodobne ste sa zamýšľali nad tým, čo je na tomto zvuku také zvláštne. Dolby Atmos sa stal zlatým štandardom, pokiaľ ide o pohlcujúci zvuk , či už v kinách, doma, na mobilných zariadeniach alebo so slúchadlami, a nie je to náhoda: úplne mení spôsob, akým vnímame to, čo počujeme.
Hoci je základná myšlienka jednoduchá („zvuk, ktorý vás obklopuje“), skrýva sa za ňou množstvo technických detailov vrátane formátov, typov reproduktorov, kompatibility a rozdielov s inými systémami. V nasledujúcich riadkoch si podrobne rozoberieme, čo je Dolby Atmos, ako funguje, ako sa líši od iných formátov, ako sú Dolby Digital alebo DTS:X, a čo potrebujete na to, aby ste si ho mohli vychutnať doma , pričom sa budeme zaoberať technickými aj praktickými aspektmi.
Čo je Dolby Atmos a ako vznikol?
Dolby Atmos je technológia priestorového zvuku novej generácie vytvorená spoločnosťou Dolby Laboratories , ktorá pridáva tradičnému zvuku ďalší rozmer: výšku. Namiesto jednoduchého rozmiestnenia zvuku okolo poslucháča (vpredu, vzadu, vľavo, vpravo) ho dokáže umiestniť aj nad seba, čím vytvára akúsi trojrozmernú „zvukovú bublinu“.
Technológia bola oficiálne predstavená v roku 2012 a komerčne debutovala v kinách s filmom Brave od Disney·Pixar . Prvým kinom, ktoré ju implementovalo, bolo Dolby Theatre v Los Angeles, navrhnuté špeciálne pre premiéru filmu. Počas prvého roka bolo nainštalovaných len niekoľko desiatok systémov, ale od roku 2013 sa ich zavádzanie prudko zvýšilo so stovkami nových kín a do roku 2015 bolo na celom svete viac ako 2 100 kín vybavených systémom Atmos.
V Španielsku bol prvým filmom premietaným v Dolby Atmos film „Las brujas de Zugarramurdi“ od Álexa de la Iglesia , ktorý mal premiéru v roku 2013. Odvtedy mnoho kín obnovuje svoje vybavenie, aby mohli premietať tento formát, najmä tie, ktoré sa špecializujú na veľké premiéry so 4K obrazom a „prémiovými“ sedadlami.
Hoci bol Atmos koncipovaný s ohľadom na komerčné kiná, rýchlo sa prispôsobil domácemu prostrediu : najprv sa objavil v prijímačoch a reproduktorových zostavách domáceho kina, potom v soundbaroch a neskôr v notebookoch, konzolách, mobilných telefónoch a dokonca aj v službách vysokokvalitnej hudby a streamovania.
Ako funguje Dolby Atmos: zvuk podľa objektu, nielen podľa kanála
Kľúčový rozdiel medzi Dolby Atmos a klasickými systémami ako Dolby Digital 5.1 alebo 7.1 spočíva v tom, že neposiela zvuk len do pevných kanálov, ale pracuje so „zvukovými objektmi “. Každý relevantný zvuk (helikoptéra, výbuch, kroky, odrážajúca sa lopta atď.) možno považovať za nezávislý objekt a priradiť mu trojrozmernú polohu v priestore.
Technicky vzaté, mix Atmos dokáže spracovať až 128 simultánnych zvukových stôp , z ktorých 10 tvorí základnú „vrstvu“ 7.1.2 (priestorový zvuk plus dva výškové kanály) určenú pre dialógy a všeobecné ambientné zvuky a zvyšných 118 je vyhradených pre jednotlivé zvukové objekty s vlastnými priestorovými metadátami.
Tieto metadáta informujú systém o tom, kde by mal každý objekt znieť (súradnice X, Y, Z) a ako by sa mal počas scény pohybovať. V profesionálnom kine dokáže procesor Dolby Atmos napájať až 64 nezávislých reproduktorových kanálov , rozmiestnených po miestnosti a dokonca aj v strope, pre čo najpresnejšie umiestnenie.
V domácom prostredí zvyčajne nemáme 64 reproduktorov (a ani ich nechceme), takže Atmos používa optimalizovanú verziu mixu, ktorá sa prispôsobuje počtu dostupných reproduktorov . Systém analyzuje, koľko kanálov máte (5.1, 7.1, 7.1.4, soundbar s virtuálnymi reproduktormi, slúchadlá atď.), detekuje ich polohu a v reálnom čase vypočíta, ako rozmiestniť zvukové objekty, aby sa zachoval pôvodný zámer mixéra v rámci obmedzení vášho zariadenia.
Pre efektívne využitie doma sa ako vedľajší stream s priestorovými informáciami pridáva Dolby Atmos cez existujúce formáty ako Dolby TrueHD alebo Dolby Digital Plus . Nejde o dodatočný maticovo kódovaný kanál, ale skôr o digitálny stream s metadátami, ktoré opisujú, kde by mali objekty znieť. V závislosti od dostupnej šírky pásma a výpočtového výkonu dokáže systém zoskupovať blízke objekty (klastrovanie), aby sa znížil objem dát bez akejkoľvek badateľnej straty presnosti.
Dolby Atmos doma: systémy 5.1, 7.1 a výškovo nastaviteľné zostavy
Keď sa presunieme z kina do domu, kľúčom je usporiadanie reproduktorov. Zostavy Home Atmos sa nazývajú XYZ , kde X je počet reproduktorov v úrovni uší, Y je počet subwooferov a Z je počet výškových kanálov (stropných alebo odrazových).
Napríklad systém 7.1.4 Atmos je klasický 7.1 (sedem reproduktorov okolo a subwoofer), ku ktorému sú pridané štyri výškové reproduktory , buď zapustené v strope, alebo reproduktory s podporou Atmos, ktoré vysielajú zvuk nahor a odrážajú sa.
Aby toto všetko fungovalo, potrebujete AV prijímač (zosilňovač domáceho kina) kompatibilný s Dolby Atmos . Tento prijímač dekóduje zvukovú stopu Atmos (z prehrávača Blu-ray, hernej konzoly, streamovacej služby alebo prehrávača médií) a distribuuje signál do každého reproduktora podľa zvolenej konfigurácie.
Najmodernejšie prijímače obsahujú automatické kalibračné systémy , ktoré používajú mikrofón na analýzu miestnosti, meranie vzdialeností, úrovní a oneskorení a úpravu parametrov na vytvorenie správnej zvukovej scény. Počas tohto procesu sa výškové kanály („Výška“, „Horný predný“, „Zadný priestorový“ atď.) priraďujú aj na základe toho, ako ste pripojili reproduktory.
Pokiaľ ide o spotrebiteľský hardvér, veľké značky ako Denon, Marantz, Onkyo, Pioneer a Yamaha už roky ponúkajú prijímače a balíčky „domáce kino v krabici“ pripravené pre Atmos , spolu so špecifickými sadami reproduktorov pre stropné alebo reflexné kanály.
Typy a umiestnenie reproduktorov pre Dolby Atmos
Častou otázkou je, ako umiestniť reproduktory, aby ste z Atmos vyťažili maximum. Doma máte k dispozícii hlavne dva prístupy: stropné reproduktory alebo reproduktory, ktoré premietajú zvuk smerom nahor.
Najpuristickejšou možnosťou je inštalácia stropných alebo stropných reproduktorov umiestnených podľa odporúčaní spoločnosti Dolby (pred a/alebo za poslucháčsku pozíciu, smerom nadol). To umožňuje veľmi presné umiestnenie zvukov prichádzajúcich „zhora“, ako je napríklad vrtuľník letiaci nad hlavou, dážď, výstrely atď.
Ak nechcete robiť žiadnu stavebnú prácu ani viesť káble cez strop, môžete použiť reproduktory s podporou Dolby Atmos, ktoré sú umiestnené nad prednými alebo zadnými reproduktormi . Tieto reproduktory smerujú k stropu a pomocou odrazu sa zvuková vlna dostane k vašim ušiam, akoby prichádzala zhora.
Niektoré značky, ako napríklad Teufel, ponúkajú špecifické moduly (napríklad reproduktory REFLEKT) , ktoré môžu fungovať v „reflexnom režime“ (namontované na iných reproduktoroch a smerované nahor k stropu) alebo v „priamom režime“ (namontované na vysokej stene, smerujúce diagonálne k posluchovej oblasti). Prepínač na zadnej strane umožňuje prepínať medzi režimami v závislosti od vašich preferencií inštalácie.
Fyzické pripojenie sa vykonáva k výškovým výstupom AV prijímača, ktoré môžu byť v závislosti od výrobcu označené ako „Výška“, „Predná výška“, „Topný predný“, „Priestorový zadný“ alebo podobne. V ideálnom prípade by ste mali postupovať podľa pokynov sprievodcu nastavením na obrazovke , ktorý zvyčajne zobrazuje schému reproduktorov a označuje, kam pripojiť každý pár terminálov.
Dolby Atmos na soundbaroch, slúchadlách a mobilných zariadeniach
Nie každý chce (alebo môže) si nastaviť plnohodnotný systém domáceho kina s reproduktormi po celej miestnosti. Preto sa soundbary s Dolby Atmos stali tak populárnymi : integrujú niekoľko reproduktorov do jednej jednotky, niektoré s meničmi smerujúcimi nahor a iné s virtuálnym spracovaním, ktoré simuluje výšku.
Modely ako Sonos Arc, Sennheiser Ambeo Max a Devialet Dione si získali slávu práve vďaka svojej schopnosti poskytovať široký a vysoko pohlcujúci zvuk z jedného soundbaru, voliteľne kombinovaného so subwooferom a bezdrôtovými zadnými reproduktormi. Iné, ako napríklad Sonos Beam Gen 2, ponúkajú „virtuálny Atmos“, ktorý využíva digitálne spracovanie na vytvorenie trojrozmerného pocitu bez fyzických stropných reproduktorov.
V oblasti prenosných zariadení bol Dolby Atmos upravený aj pre slúchadlá . Na počítačoch a konzolách, ako sú Xbox One a Xbox Series X/S, dokáže systém Windows 10/11 spracovať Atmos pre slúchadlá, čím vytvára presvedčivé 3D zvukové pole s bežnými stereo slúchadlami. V ekosystéme Apple niektoré modely (AirPods Pro, AirPods 3, AirPods Max a niektoré slúchadlá Beats) podporujú „priestorový zvuk“ založený na Dolby Atmos pre hudbu a video prostredníctvom Apple Music.
Aj smartfóny držia krok: výrobcovia ako Samsung integrujú Dolby Atmos do špičkových modelov (napríklad Galaxy S8, S9 a novších) , čím kombinujú stereo reproduktory so spracovaním priestorového zvuku, čím poskytujú prekvapivo pohlcujúci zážitok v takom malom zariadení. Existujú aj značky ako Motorola, ktoré majú predinštalovanú aplikáciu Dolby na zlepšenie kvality zvuku.
Nakoniec, mnoho nových 4K televízorov propaguje kompatibilitu s Dolby Atmos . Stojí za zmienku, že hoci dokážu dekódovať signál, ich vlastná integrovaná kvalita zvuku je často obmedzená nedostatkom fyzického priestoru pre dobré reproduktory. V ideálnom prípade by mal byť zvuk televízora stále smerovaný do prijímača Atmos alebo soundbaru cez HDMI eARC.
Dolby Atmos vo filmoch, videohrách, hudbe a streamovaní
Atmos skutočne vyniká svojím obsahom. Od roku 2012 boli v Dolby Atmos zmixované stovky filmov pre kiná a 4K Blu-ray a toto číslo rok čo rok rastie, najmä vo významných akčných, sci-fi a fantasy produkciách.
Vo svete domáceho kina bol prvým filmom vydaným na Blu-ray so soundtrackom Atmos film „Transformers: Age of Extinction “. Odvtedy väčšina významných Ultra HD Blu-ray vydaní obsahuje stopy Atmos aspoň v jednom jazyku, zvyčajne v angličtine.
Na tento trend sa pridali aj videohry. Star Wars: Battlefront bol jedným z prvých titulov, ktoré používali Dolby Atmos , spočiatku na PC, pričom zvuk Atmos odosielali cez HDMI do AV prijímača. Neskôr sa pridali hry ako Battlefield 1 a tituly pre Xbox One a Xbox Series X/S, vrátane Crackdown 3 a Gears of War 4, ktoré využívali Atmos na zlepšenie ponorenia sa do hry a poskytnutie presnejších informácií o polohe hráča.
V hudbe otvorila spoločnosť Atmos nové kreatívne pole. Prvým albumom remixovaným v Dolby Atmos bol album „Prometheus, The Dolby Atmos Experience“ od Lucu Turilliho z Rhapsody, ktorý vyšiel na Blu-ray v roku 2016 a obsahoval aj dve živé CD. Mixáž robil zvukový inžinier Chris Heil, ktorý má skúsenosti s prácou s umelcami ako David Bowie a Bryan Adams.
Následne boli klasické albumy ako „Automatic for the People“ od REM remastrované v formáte Atmos , znovu vydané pri príležitosti 25. výročia v roku 2017 a dnes platformy ako Apple Music alebo Tidal ponúkajú rastúce katalógy albumov a playlistov v formáte Dolby Atmos, určených pre reproduktory aj slúchadlá.
Pokiaľ ide o streamovanie videa, platformy ako Netflix, Disney+ a Amazon Prime Video zahŕňajú tituly so stopami Dolby Atmos , aj keď s určitými obmedzeniami. Napríklad na Netflixe potrebujete najvyšší program (s obsahom v rozlíšení 4K) a kompatibilné zariadenie (televízor alebo prehrávač), ktoré dokáže prenášať Atmos do vášho systému. Disney+ ponúka Atmos v mnohých produkciách Marvelu, Star Wars a Pixaru, ale kompatibilita sa môže líšiť v závislosti od operačného systému zariadenia. Amazon Prime Video tiež ponúka obsah s Atmos, hoci na niektorých trhoch začal spájať určité vylepšenia zvuku s dodatočnými platenými programami.
Dolby Atmos vs. Dolby Digital: Hlavné rozdiely
Dolby Digital (najmä jeho varianty 5.1 a 7.1) je už roky štandardom priestorového zvuku v kinách, na DVD, v televízii a streamovaní. Jeho fungovanie je založené na pevných kanáloch: každý zvuk je priradený k jednému z kanálov (predný ľavý, stredový, predný pravý, ľavý priestorový reproduktor, pravý priestorový reproduktor a subwoofer) a všetky kiná alebo zariadenia musia túto štruktúru dodržiavať.
Kľúčový rozdiel spočíva v tom, že Dolby Atmos mieša objektovo orientovaný zvuk a pridáva mu výšku , zatiaľ čo Dolby Digital je 2D kanálový systém. S Atmosom je možné ten istý master zvuk optimálne reprodukovať v kine so 64 reproduktormi alebo v obývačke so soundbarom, pretože procesor v reálnom čase vypočítava, ako tieto objekty rozmiestniť. Dolby Digital na druhej strane nedokáže „zdvihnúť“ zvuky nad rovinu reproduktorov ani sa tak flexibilne prispôsobiť rôznym konfiguráciám.
Pokiaľ ide o možnosti, Atmos dokáže spracovať až 128 stôp, pričom 118 je vyhradených pre zvukové objekty , zatiaľ čo Dolby Digital je obmedzený na 6 kanálov (5.1) alebo 8 (7.1). Okrem toho Dolby Digital zvyčajne používa stratovú kompresiu, zatiaľ čo mnohé implementácie Atmos na Blu-ray sa spoliehajú na Dolby TrueHD, ktorý je bezstratový a ponúka väčšiu vernosť.
V praxi systém Atmos zvyčajne vyžaduje pokročilejšie AV prijímače a reproduktory , najmä ak pridáte stropné reproduktory alebo reflexné moduly. Dolby Digital je vďaka svojej jednoduchšej technológii oveľa rozšírenejší a kompatibilný s prakticky akýmkoľvek televízorom, soundbarom alebo systémom domáceho kina.
Je dôležité objasniť, že Dolby Atmos je postavený na Dolby Digital a interných formátoch , takže zariadenia kompatibilné s Atmos dokážu bez problémov dekódovať stopy Dolby Digital. Opak neplatí: prijímač, ktorý rozumie iba Dolby Digital, nebude schopný dekódovať stream Atmos.
Dolby Atmos vs. DTS:X a iné 3D formáty
Dolby Atmos nie je v oblasti imerzívneho zvuku sám. DTS:X je jeho hlavným priamym konkurentom a tiež sa spolieha na zvukové objekty, a nie na striktne fixné kanály. Obe sa zameriavajú na to isté: presne umiestniť zvuky okolo a nad poslucháča.
Jedným z kľúčových rozdielov je, že DTS:X sa môže pochváliť výnimočnou flexibilitou pri konfiguráciách reproduktorov . Hoci je Atmos tiež prispôsobivý, zvyčajne jasnejšie určuje odporúčané polohy reproduktorov a pre dosiahnutie maxima vyžaduje určité poradie výškových reproduktorov. DTS:X je na druhej strane navrhnutý tak, aby lepšie vyhovoval menej „ideálnym“ prostrediam, čo je užitočné v náročných obývacích izbách.
Pokiaľ ide o zvukovú filozofiu, Atmos sa zameriava na jasnosť a presnosť objektov , zatiaľ čo DTS:X sa propaguje zdôrazňovaním pocitu hĺbky a celkovej bohatosti zvukového poľa. V praxi konečná kvalita vo veľkej miere závisí od toho, ako bol film alebo hra mixovaný, nielen od samotného formátu.
Existuje aj Auro-3D , starší, čisto kanálový 3D systém, ktorý na vytvorenie trojrozmerného efektu využíva vrstvy reproduktorov (na úrovni uší, horný kanál a niekedy aj vertikálny horný kanál). Pre svoju základnú konfiguráciu vyžaduje najmenej deväť kanálov, čo ho v praxi obmedzuje na inštalácie zamerané skôr na nadšencov.
Okrem nich existujú aj ďalšie technológie, ako napríklad Ambisonics , používané hlavne vo virtuálnej realite a VR audio videohrách, ktoré kódujú zvuk sféricky, takže sa dá otáčať v reálnom čase pri otáčaní hlavy.
Čo potrebujete na vychutnanie si Dolby Atmos doma
Aby Atmos fungoval vo vašej obývačke alebo spálni, musia do seba zapadnúť tri prvky. Po prvé, potrebujete obsah zmixovaný v Dolby Atmos : film na Blu-ray disku v rozlíšení 4K, kompatibilnú hru, streamovaný seriál, ktorý to jasne naznačuje, alebo hudbu špeciálne zmixovanú pre Atmos.
Po druhé, potrebujete prehrávacie zariadenie schopné prehrávať signál Atmos . V domácich kinách je to zvyčajne 4K Blu-ray prehrávač alebo konzola ako Xbox Series X|S alebo PlayStation 5 (táto pridala plnú podporu Atmos v roku 2023 prostredníctvom aktualizácie). Prehrávač musí odoslať signál v bitstreamovom režime, aby ho AV prijímač dekódoval.
Nakoniec budete potrebovať kompatibilné audio zariadenie: AV prijímač Atmos, soundbar Atmos alebo televízor, ktorý dokáže prenášať zvuk Atmos cez HDMI eARC do externého systému . Ak používate soundbar, mnohé z nich sa pripájajú priamo k televízoru a prijímajú zvuk cez eARC; ak ide o prijímač, zvyčajne pripojíte každý zdroj (prehrávač Blu-ray, hernú konzolu, streamer) k samotnému prijímaču a potom ho pomocou jedného kábla HDMI pripojíte k televízoru.
Pokiaľ ide o streamovanie, mnoho služieb už vysiela v Dolby Atmos, ale kvalita a bitová rýchlosť zaostávajú za tým, čo ponúkajú Blu-ray disky , ktoré zostávajú štandardom pre najlepšiu kombináciu obrazu a zvuku. Niektorí výrobcovia a špecializovaní predajcovia poukazujú na to, že ak hľadáte najvyššiu možnú kvalitu, fyzické médiá stále jednoznačne vyhrávajú.
Ak váš obsah nemá Atmos, nie je všetko stratené: prijímače a soundbary často obsahujú upmixéry (ako napríklad Dolby Surround alebo DTS Neural:X) , ktoré „vypĺňajú“ výškové kanály informáciami odvodenými z pôvodného stereo alebo 5.1 mixu, čím sa dosahuje pomerne presvedčivý virtuálny 3D efekt, aj keď nejde o „skutočný“ Atmos.
Vďaka tejto kombinácii technológií, formátov a zariadení sa Dolby Atmos etabloval ako jeden z najvýkonnejších a najpôsobivejších spôsobov, ako si dnes vychutnať zvuk , či už užívate filmové maratóny v obývačke, súťažné videohry alebo počúvate svoje obľúbené albumy s nuansami, ktoré ste si predtým ani nevšimli.
